Sentence examples of "военных" in Russian with translation "військовим"

<>
show all
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
"Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом". "Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком".
Среди норвежцев, награждённых Военным крестом: Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом:
Британия незамедлительно ответила военным нападением. Британія негайно відповіла військовим нападом.
Отец, Бронислав, был военным врачом. Батько, Броніслав, був військовим лікарем.
Неоднократно вручал церковные награды военным. Неодноразово вручав церковні нагороди військовим.
Орск перестал быть военным городом. Орськ перестав бути військовим містом.
Военным метеорологам приходится изучать географию. Військовим метеорологам доводиться вивчати географію.
Был осужден военным судом в Лодзе; Був засуджений військовим судом у Лодзі;
Бломберг, безусловно, являлся крупным военным специалистом. Бльомберг, безумовно, був масштабним військовим фахівцем.
Предложение генерала СМИ окрестили "Военным Шенгеном". Пропозицію генерала ЗМІ охрестили "Військовим Шенгеном".
Залив Камрань с советским военным флотом. Затока Камрань з радянським військовим флотом.
Конференция посвящена: военным и политическим наукам. Конференція присвячена: військовим та політичним наукам.
Украинским военным передадут новые американские "Хаммеры" Українським військовим передадуть нові американські "Хаммери"
Свободные участки резервируют и предлагают военным. Вільні ділянки резервують та пропонують військовим.
Он готовится сделаться военным моряком, инженером. Він готується стати військовим моряком, інженером.
Верховная Рада продлила налоговые льготы военным. Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим.
Отец был военным врачом, мать медсестрой. Батько був військовим лікарем, матір медсестрою.
Отец - донской казак, служил военным чиновником. Батько, донський козак, служив військовим чиновником.
Каким военным потенциалом располагает Саддам Хусейн? Яким військовим потенціалом має Саддам Хусейн?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download