Sentence examples of "военных" in Russian

<>
show all
По мнению южнокорейских военных, пуск закончился неудачей. Південнокорейські військові оголосили, що пуск закінчився невдачею.
• потеря поддержки командующих военных округов; • втрата підтримки командувачів військових округів;
Сотни противников военных властей брошены в тюрьмы. Сотні противників військової влади потрапили до в'язниць.
подготовки офицеров запаса на военных кафедрах. Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі.
Зена была мастером военных искусств. Ксена була майстром воєнних мистецтв.
Террористы были одеты в форму пакистанских военных. Нападники були одягнені у форму пакистанських військовослужбовців.
Гибель военных квалифицировали как "умышленное убийство" Загибель військовиків кваліфікували як "умисне вбивство"
"Укроборонпром" начал выпуск военных машин "Атлет" "Укроборонпром" розпочав випуск бойових машин "Атлет"
переподготовка и социальная адаптация военных; перепідготовка та соціальна адаптація військових;
Лондон восстанавливался после военных лет. Лондон відновлювався після воєнних років.
Там террористы напали на блокпост украинских военных. Тоді бойовики напали на блокпост українських військовослужбовців.
Завершили торжества марш военных и плац-концерт. Завершили урочистості марш військовиків та плац-концерт.
Как вырастет зарплата украинских военных Як зросте платня українських військових
Выставка военных плакатов откроется в Бостоне Виставка воєнних плакатів відкриється у Бостоні
Обучающий семинар для военных капелланов Навчальний семінар для військових капеланів
Кнорринг согласился на приостановку военных действий; Кноррінг погодився на призупинення воєнних дій;
Блокнот - тоже неотъемлемый атрибут военных. Блокнот - теж невід'ємний атрибут військових.
Исполнили песни военных лет: "На безымянной высоте". Марк виконав пісню воєнних років "На безымянной высоте".
Остальная - отведена для военных целей. Решта - відведена для військових цілей.
Розыск главных военных преступников продолжался. Розшук головних військових злочинців продовжувався.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download