Sentence examples of "вооружением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all132 озброєння95 озброєнь14 озброєнні13 озброєнням3 зброєю2 зброї2 зброю1 на озброєнні1 озброєнню1

Основным вооружением гидроавианосцев являлись гидросамолёты различных типов. Основне озброєння гідроавіаносцев складали гідролітаки різних типів.

его войско отличалось хорошим вооружением. його військо відрізнялося хорошим озброєнням.

Также самолёт оснастили оборонительным пулеметным вооружением. Також літак оснастили оборонною стрілецькою зброєю.

Основным вооружением является твердотопливная зенитная управляемая ракета 9М33. Як основне озброєння використовується твердопаливна зенітна ракета 9М37.

Это двигатели, авионика, компоненты, связанные с вооружением. Це двигуни, авіоніка, компоненти, пов'язані із озброєнням.

Основным вооружением танка является танковая пушка. Основною зброєю танка є танкова гармата.

Mirage 2000D - ударный истребитель-бомбардировщик, с обычным вооружением. Mirage 2000D - ударний винищувач-бомбардувальник, носій звичайного озброєння.

Основным вооружением является казнозарядный 240-мм миномёт 2Б8. Основним озброєнням є казеннозарядний 240-мм міномет 2Б8.

Авианосец "Мидуэй": основные характеристики, вооружение. Авіаносець "Мідуей": основні характеристики, озброєння.

Albert Speer), имперский министр вооружений. Albert Speer), імперський міністр озброєнь.

Состояло на вооружении ВМС Франции. Перебувала на озброєнні ВМС Франції.

А как насчет летального вооружения? А як щодо летальної зброї?

При этом применялось запрещенное вооружение. Щоправда тоді використовували заборонену зброю.

На вооружении отряда было 16 пулеметов и одно орудие. Вони мали на озброєнні 16 кулеметів та одну гармату.

Служил в должности механика по вооружению. Служив на посаді механіка по озброєнню.

Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.

Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений. Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь.

На вооружении 240-го гв. На озброєнні 240-го гв.

Сирийские военные обвинения в использовании запрещенных вооружений отрицают. В уряді Сирії використання заборонених видів зброї заперечують.

"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download