Sentence examples of "воспоминание" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all124 спогади65 спогадів23 спогад8 спогадами8 спомин5 спогаді3 спогадах3 спомини2 враження1 пам'ять1 спогадом1 згадок1 мемуари1 згадки1 зі спогадами1

show all

"Старение: воспоминание о будущем", Фролькис В.В. "Старіння: спогади про майбутнє", Фролькіс В.В.

Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;

Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых... Спомин святих спасительних Страстей Христових.

вызвать в памяти положительное воспоминание; викликати в пам'яті позитивне враження;

Воспоминание отцов Первого Вселенского Собора. Пам'ять отців Першого Вселенського Собору.

Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"

Воспоминание VI Вселенского Собора (680-681).. Спомин VІ Вселенського Собору (680-681).

Следующее воспоминание датировано 1548 годом. Наступний спогад датовано 1548 роком.

Первое воспоминание датируется 1727 годом. Перший спогад датується 1727 роком.

Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом. Перший письмовий спогад датується 1555 роком.

Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря. Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря.

воспоминание III Вселенского собора (431 год); спогад III Вселенського собору (431 рік);

2 мая - Великий Четверг - воспоминание Тайной Вечери. 12 квітня - Великий Четвер, спогад Таємної Вечері.

Каждый день андроидам стирают воспоминания. Кожен день андроидам стирають спогади.

Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.

Теперь он поделится своими воспоминаниями. Сьогодня вони поділяться своїми спогадами.

Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль... Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль...

Появляется в воспоминании о Кристине. З'являється у спогаді про Христину.

В своих воспоминаниях Мийо пишет: У своїх спогадах Мійо пише:

Воспоминания после жизни "Виктору Олендеру. Спомини після життя "Віктору Олендеру...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download