Sentence examples of "воспринял" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 сприйняли12 сприйнята9 сприйняла8 сприйнято6 сприйняв4 сприйнятий3 сприйме2 сприйняло2 сприйняті2 сприйняти2 зустрів1 була сприйнята1 сприйняте1

show all

последний воспринял её резко отрицательно. останній сприйняв її різко негативно.

Октябрьскую революцию поэт воспринял с воодушевлением. Жовтневу революцію поет зустрів з піднесенням.

Ричардс очень тяжело воспринял их разрыв. Річардс дуже важко сприйняв їх розрив.

Комендант лагеря воспринял это как кощунство. Комендант табору сприйняв це як блюзнірство.

Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.

Положительно была воспринята главная героиня. Позитивно була сприйнята головна героїня.

Критика восприняла "Тарантас" по-разному. Критика сприйняла "Тарантас" по-різному.

31) и было воспринято законодателем. 31) і було сприйнято законодавцем.

Советское правительство негативно восприняло победу Эйзенхауэра. Радянський уряд негативно сприйняв перемогу Ейзенхауера.

Критиками фильм был воспринят неоднозначно. Критиками фільм був сприйнятий неоднозначно.

Аудитория воспримет Вашу рекламу наилучшим образом. Аудиторія сприйме Вашу рекламу найкращим чином.

Правительство Китая восприняло это как вызов. Китайське керівництво сприйняло її як виклик.

Новые эпизоды были неоднозначно восприняты зрителями. Нові епізоди були неоднозначно сприйняті глядачами.

• готовность воспринять общую общее название; • готовність сприйняти загальну спільну назву;

И как книгу восприняли читательницы? Як книга була сприйнята читачами?

Их мир - романтически воспринятое средневековье. Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя.

Литературные критики восприняли повесть неоднозначно. Літературні критики сприйняли повість неоднозначно.

Критикой экранизация была воспринята прохладно. Критикою екранізація була сприйнята прохолодно.

Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?

Молчание будет воспринято как отрицательный ответ. Мовчання буде сприйнято як негативну відповідь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download