Sentence examples of "восстанавливать" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Это помогало, якобы, восстанавливать выносливость. Це допомагало, нібито, відновлювати витривалість.

Их можно ремонтировать и восстанавливать. Їх можна відремонтувати або відновити.

Тяжело было восстанавливать разрушенное хозяйство. Важко було відбудувати зруйновані господарства.

"Все будем восстанавливать", - сказал Чернов. "Все будемо відновлювати", - сказав Чернов.

Коллекционер посчитал нецелесообразным восстанавливать их. Колекціонер вважав недоцільним відновити їх.

Восстанавливать деревянные фасады лучше лаком. Відновлювати дерев'яні фасади краще лаком.

Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы. Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили.

Восстанавливать Windows 8 после различных сбоев; Відновлювати Windows 8 після різних збоїв;

Бригады облэнерго уже начали восстанавливать электроснабжение. Бригади обленерго вже почали відновлювати електропостачання.

восстанавливать естественную микрофлору плодородного слоя почвы; відновлювати природну мікрофлору родючого шару ґрунту;

они могут восстанавливать и ретранслировать сигналы. вони можуть відновлювати і ретранслювати сигнали.

Я очень поздно спохватилась восстанавливать файлы. Я дуже пізно спохватилася відновлювати файли.

Вокзал долгое время не спешили восстанавливать. Вокзал довгий час не поспішали відновлювати.

Значительно проще, чем восстанавливать организм после дегидратации. Значно простіше, аніж відновлювати організм після дегідратації.

обмен веществ - способность питаться и восстанавливать себя; обмін речовин - здатність живитися й відновлювати себе;

Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія

Потихоньку восстанавливаем "ракетный щит" Украины. Потихеньку відновлюємо "ракетний щит" України.

Стволовые клетки восстанавливают поврежденное сердце Стовбурові клітини відновлюють пошкоджене серце

Восстанавливали дворец буквально всем народом. Відновлювали палац буквально всім народом.

Восстанавливая прошлое Боснии из пепла.... Відновлюючи минуле Боснії з попелу....

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download