Beispiele für die Verwendung von "восторге" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 захваті14 захват10 захоплення6 захопленням4 захвату2 захоплень1 захватом1

einblenden

И хозяева были в восторге. Наші господарі були в захваті.

Ваши клиенты будут в восторге! Ваші клієнти будуть в захваті!

Я в восторге от похода. Я в захваті від походу.

Вы в восторге от побед. Ви у захваті від перемог.

Все присутствующие были в восторге. Всі присутні були в захваті.

Зритель был в восторге от спектакля. Публіка була в захваті від вистави.

Не в восторге от их имен. Не в захваті від їх імен.

Критики в восторге от фильма "Аннигиляция" Критики в захваті від фільму "Анігіляція"

И в восторге забила в ладоши. І в захваті забила в долоні.

Остался в полном восторге от путешествия! Залишився в повному захваті від подорожі!

Конечно же публика была в восторге. Звичайно ж публіка була в захваті.

bvblogic в восторге от 5-звездочных отзывов! bvblogic у захваті від 5-зіркових відгуків!

Но когда побывал там, остался в восторге. Та коли там побував - був у захваті.

Фанаты пришли в неописуемый восторг. Фанати були в невимовному захваті.

Быть может, посетит меня восторг Бути може, відвідає мене захват

Вызывают восторг абсолютно у всех! Викликають захоплення абсолютно у всіх!

Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.

Два часа чистого концентрированного восторга ". Дві години чистого концентрованого захвату ".

Твоих восторгов я не стою. Твоїх захоплень я не стою.

Бор с восторгом отозвался об этой статье. Бор із захватом відгукнувся про цю статтю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen