Sentence examples of "встречаешь" in Russian with translation "зустрічає"

<>
show all
Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.
Горничная встречает и размещает гостей. Покоївка зустрічає і розміщує гостей.
Найдя октобота, Питер встречает Карли. Знайшовши октобота, Пітер зустрічає Карлі.
Одиссей встречает её в Аиде. Одіссей зустрічає її в Аїді.
Там его встречает человек Наумова. Там його зустрічає людина Наумова.
Неожиданно здесь он встречает Мадлен. Несподівано тут він зустрічає Мадлен.
Публика встречает его громкими овациями. Публіка зустрічає його гучними оваціями.
Карвер встречает Кейд на пляже. Карвер зустрічає Кейд на пляжі.
Киевское духовенство встречает генерала Деникина. Київське духівництво зустрічає генерала Денікіна.
В магазине Ронни встречает Блейз. У магазині Ронні зустрічає Блейз.
Так туристов встречает Международный аэропорт Пхукет Так зустрічає туристів Міжнародний аеропорт Пхукет
Долгожительница искренне и радушно встречает гостей. Довгожителька щиро й радо зустрічає гостей.
Алиса встречает Белую Королеву (с шалью). Аліса зустрічає Білу Королеву (з шаллю).
Иванушка-дурачок встречает в лесу грабителя. Іванко-дурник зустрічає в лісі грабіжника.
Тепло встречает своих гостей Калининградский зоопарк. Тепло зустрічає своїх гостей Калінінградський зоопарк.
В аэропорту встречает представитель компании-работодателя. В аеропорту зустрічає представник компанії-роботодавця.
Там Риггс встречает очаровательного секретаря посольства. Там Ріггс зустрічає чарівного секретаря посольства.
Позже рассказчик встречает пару в Ялте. Пізніше оповідач зустрічає пару в Ялті.
Здесь Шивуду встречает хозяйку маски - Авантику. Тут Шівуду зустрічає господиню маски - Авантіка.
Там же он встречает Николя Фатио. Там він зустрічає також Ніколя Фатіо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download