Ejemplos del uso de "встречал" en ruso

<>
mostrar
Встречал я счастьем каждый день, Зустрічав я щастям кожен день,
Встречал ли твой прелестный взор - Чи зустрічав твій чарівний погляд -
Где рассветы в юности встречал. Де світанки в юності зустрічав.
Журналистов гостеприимно встречал Очаковский район. Журналістів гостинно зустрічав Очаківський район.
Поначалу новый покрой встречал отпор. Спочатку новий крій зустрічав відсіч.
Гостей праздника встречал духовой оркестр. Гостей свята зустрічав духовий оркестр.
Я никогда не встречал вашу проблему. Я ніколи не зустрічав вашу проблему.
Столько ненавязчивой заботы я не встречал. Стільки ненав'язливій турботи я не зустрічав.
На вокзале императора встречал Дмитрий Шевич; На вокзалі імператора зустрічав Дмитро Шевич;
Народ действительно встречал Предстоятеля с любовью. Народ справді зустрічав Предстоятеля з любов'ю.
Он встречал папу Римского и других. Він зустрічав папу Римського та інших.
Ещё он встречал Джека на стадионе. Ще він зустрічав Джека на стадіоні.
На входе гостей встречал народный духовой оркестр. При вході, гостей зустрічав духовий оркестр.
Встречайте: 20 лучших бесплатных фотостоков! Зустрічайте: 20 найкращих безкоштовних фотостоків!
Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.
Демобилизованных здесь встречают всем городом. Демобілізованих тут зустрічають усім містом.
Подчас эти действия встречали сопротивление. Часом ці дії зустрічали опір.
Встречаем Новый Год вместе с IPnet! Зустрічаємо Новий Рік разом з IPnet!
Каждый номер публика встречала овациями. Кожен номер публіка зустрічала оваціями.
Где же встречать Новый год? Де ж зустрічати Новий рік?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR