Sentence examples of "выбирали" in Russian

<>
show all
Например, девушки сами выбирали жениха. Наприклад, дівчата самі обирали нареченого.
Преподаватели выбирали главу - декана факультета. Викладачі вибирали голову факультету - декана.
Программу выбирали, чтобы понравилась всем. Програму обирали, щоб сподобалася всім.
Зрители выбирали победителя путем голосования. Глядачі вибирали переможця шляхом голосування.
Победителя выбирали оценочная комиссия и зрители. Переможця обирали оціночна комісія і глядачі.
Избиратели выбирали между 9 кандидатами. Виборці вибирали між 9 кандидатами.
Они собирались в группы, выбирали атамана. Вони збиралися в гурти, обирали отамана.
Женщины выбирали мелодрамы, а также комедии. Жінки вибирали мелодрами, а також комедії.
Они выбирали 1,9% всех депутатов сейма. Вони обирали 1,9% усіх депутатів сейму.
В центуриях выбирали всех высших магистратов. У центуріях вибирали всіх вищих магістратів.
Победителя выбирали оценочная комиссия и зрители [8]. Переможця обирали оціночна комісія і глядачі [8].
Почему для паркета выбираем масло? Чому для паркету вибираємо масло?
Поэтому он выбирает удаленную работу. Тому і вибирають віддалену роботу.
Правильно выбирайте сечение трубы дымохода. Правильно вибирати переріз труби димоходу.
Выбирайте из более 170 квартир Обирайте з понад 170 квартир
Выбирайте наличный либо безналичный путь. Вибирайте готівковий або безготівковий шлях.
Почему выбирают продукты травяные здоровья? Чому обирають трав'яні продукти здоров'я?
появится меню, там выбираете "Настройки"; з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування";
Каждый выбирает по своим пристрастиям. Кожен вибирає за своїми вподобаннями.
Спасибо, что выбираете "Карпатська Джерельна"! Дякуємо, що обираєте "Карпатська Джерельна"!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download