Sentence examples of "выводились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 виводиться30 виводяться11 виводилися2 виділяється2 виводились1 виведені1 виводитися1 виділяються1

show all

постепенно выводились русские классы школы № 4. поступово виводилися російські класи школи № 4.

"Салюты" выводились на орбиту ракетой-носителем "Протон". "Салюти" виводились на орбіту ракетою-носієм "Протон".

Советские деньги постепенно выводились из оборота. Радянські гроші поступово виводилися із обороту.

ЛСД быстро выводится из организма. ЛСД швидко виводиться з організму.

Компании без отзывов выводятся рандомно. Компанії без відгуків виводяться рандомно.

Моча при этом выводится маленькими порциями. Сеча при цьому виділяється маленькими порціями.

Из организма будут выводиться вредные вещества. З організму будуть виведені шкідливі речовини.

Порох нарко будет выводиться несколько дней. Порох нарко буде виводитися кілька днів.

Непереваренные пищевые остатки выводятся наружу через анальное отверстие. Неперетравлені рештки їжі виділяються назовні через анальний отвір.

Телефон (выводится первый указанный столбец) Телефон (виводиться перший зазначений стовпець)

Выводятся они с помощью вакуума. Виводяться вони за допомогою вакууму.

Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде. Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані.

С организма выводится лишняя жидкость. З організму виводиться зайва рідина.

Список тканей, которые выводятся из коллекции. Список тканин, що виводяться з колекції.

Выводится с фекалиями и мочой. Виводиться з фекаліями та сечею.

Клетки уничтожаются и выводятся из организма. Клітини знищуються і виводяться з організму.

Эналаприлат выводится, главным образом, почками. Еналаприлат виводиться, головним чином, нирками.

выводятся обычно с промежуточной орбиты ИСЗ. виводяться зазвичай з проміжною орбіти ШСЗ.

Результат выводится в цифровой форме. Результат виводиться в цифровій формі.

Тогда все слои смешиваются и выводятся. Тоді всі шари змішуються і виводяться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download