Sentence examples of "вызову" in Russian with translation "виклик"

Select source language

Select target language

Translations: all579 виклик86 викликало68 викликала57 викликав44 викликали44 викликати40 виклики31 виклику26 викликаний19 викликів18 викликом14 викликана12 викликане11 викликано10 викликані9 спричинило8 викличе8 викликаних7 спричинених6 спричинила4 спричинили4 викликавши3 спричинив3 спричинені3 спричинений3 спричинити3 викликам3 викликами3 викликає2 спричинене2 викликаної2 спричинена2 дзвінка2 спричинить2 викличте2 дзвінків2 викличуть2 що викликала1 викликають1 спровокувало1 викликаний до1 причиною1 зумовлена1 спричинено1 спричиненого1 спричиненої1 викликану1 зумовлені1 викликаними1 дзвінок1 події1

show all

Милиция оперативно прибыла по вызову. Полісмени оперативно прибули на виклик.

Стражи порядка немедленно отправились по вызову. Охоронці порядку одразу вирушили на виклик.

Выезд группы быстрого реагирования по вызову... Виїзд групи швидкого реагування на виклик...

Приехав по вызову, врачи констатировали смерть Турчинского. Приїхавши на виклик, лікарі констатували смерть Турчинського.

Это вызов всему цивилизованному миру. Це виклик всьому цивілізованому світу.

Предыдущая встреча: Вызов в Holm! Попередня зустріч: Виклик в Holm!

Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101

неявка на вызов в военкомат; неявка на виклик у військкомат;

Спасатели срочно выехали на вызов. Рятувальники негайно вирушили на виклик.

Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.

Вызов & говорить с дифференциальным экспертом. виклик & говорити з диференціальним експертом.

2) устный акт (вызов понятых); 2) усний акт (виклик понятих);

Вызов приняли лучшие сыщики страны. Виклик прийняли найкращі сищики країни.

Дезидерий не замедлил принять вызов. Дезидерій не забарився прийняти виклик.

вызов диалога свойств элементарной фигуры; виклик діалогу властивостей елементарної фігури;

Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz"; Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz";

Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров; Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів;

Вызов и появление тени Астарты. Виклик і поява тіні Астарти.

Горячий свинец (Оплата за вызов) Гарячий свинець (Оплата за виклик)

межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи. міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download