Ejemplos del uso de "выключить" en ruso

<>
Перед чисткой принтер необходимо выключить. Перед чищенням принтер треба вимкнути.
закрыть окна, выключить оргтехнику, электроприборы, освещение; закрийте вікна, вимкніть оргтехніку, електроприлади, освітлення;
До 85% скидка + США $ 16 Выключить До 85% знижка + США $ 16 Виключити
Как правильно включить и выключить компьютер? Як правильно вмикати і вимикати комп'ютер?
выключить и снова включить WiFi, вимкнути і знову увімкнути WiFi,
Промо-Код: 18% Выключить соцсети Промо-Код: 18% Вимкнути соцмережі
Адам предлагает Гордону выключить свет. Адам пропонує Гордону вимкнути світло.
8 Используйте приложение, чтобы выключить 8 Використовуйте додаток, щоб вимкнути
Газ и воду выключить дистанционно невозможно. Газ і воду вимкнути дистанційно неможливо.
Как включить / выключить уведомления Fin.do? Як увімкнути / вимкнути повідомлення Fin.do?
Для снижения энергопотребления аппарат можно выключить. Для зниження енергоспоживання апарат можна вимкнути.
Выключить / включить детекцию движения на камере Вимкнути / увімкнути детекцію руху на камері
Радиацию невозможно остановить, "выключить" или уничтожить. Радіацію неможливо зупинити, "вимкнути" чи знищити.
Как включить и выключить SEC-E9 Як включити і вимкнути SEC-E9
"Сейчас все компьютеры компании выключены. "Зараз всі комп'ютери компанії вимкнені.
Выключите KOOWHEEL Longboard перед зарядкой. Вимкніть KOOWHEEL Longboard перед зарядкою.
Мобильный телефон девушки был выключен. Мобільний телефон дівчини був вимкнений.
Измерения и испытания на выключенном оборудовании Вимірювання та випробування на вимкненому обладнанні
Скидка в процентах% (Процент выключено): знижка у відсотках% (відсоток вимкнено):
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.