Sentence examples of "выполнял" in Russian with translation "виконувала"

<>
show all
Эту функцию выполнял совет представителей четырёх даха. Таку функцію виконувала рада представників чотирьох даха.
Экю выполняла четыре главные функции: Екю виконувала чотири головні функції:
Украина добросовестно выполняла все договоренности. Україна добросовісно виконувала всі домовленості.
Рейс выполняла авиакомпания Turkish Airlines. Рейс виконувала компанія Turkish Airlines.
Выполняла норму выработки на 250%. Виконувала норму виробітки на 250%.
bulbosum, которое выполняло роль посредника. bulbosum, яка виконувала роль посередника.
Здание не выполняло оборонительных функций. Будівля не виконувала оборонних функцій.
Элайза Душку большинство трюков выполняла сама. Елайза Душку більшість трюків виконувала сама.
В действительности она выполняла шпионскую миссию. В дійсності вона виконувала шпигунську місію.
Выполняла текущие задания членов Президиума ВАП. Виконувала поточні завдання членів Президії ВАП.
Вначале роль общественного транспорта выполняла конка. Спочатку роль громадського транспорту виконувала конка.
Строительство ТЭЦ выполняла компания "Котлозавод Кригер". Будівництво ТЕЦ виконувала компанія "Котлозавод Крігер".
Государство всегда выполняло классические экономические функции. Держава завжди виконувала класичні економічні функції.
Позднее здание выполняло функции тюрьмы, склада. Пізніше будівля виконувала функції в'язниці, складу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download