Sentence examples of "выступает" in Russian with translation "виступала"

Select source language

Select target language

Translations: all521 виступає170 виступав153 виступала51 виступають48 виступали24 виступати17 є15 виступаючі9 виступало5 виступаємо4 виступаючи4 виступив3 виступаючих3 виступила2 виступатиме2 виступаючий2 що виступала1 грав1 виступайте1 вона виступала1 грати1 виступаю1 який виступає1 виступаючими1 виступаючу1

show all

Выступал с оркестром под упр. Виступала з оркестрами під упр.

Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.

Партия выступала с монархических позиций. Партія виступала з монархічних позицій.

Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.

Генеральным подрядчиком выступала компания "Форд". Генеральним підрядником виступала компанія "Форд".

Главным инвестором выступала группа "Донинвест". Головним інвестором виступала група "Донінвест".

Начинала фотомоделью, выступала в телерекламе. Починала фотомоделлю, виступала в телерекламі.

Неоднократно выступала в президентском дворце. Неодноразово виступала в президентському палаці.

Выступала в различных клубах Бухареста. Виступала в різних клубах Бухареста.

Выступала в трио сестер Байко. Виступала в тріо сестер Байко.

Выступала под фамилией отца - Мичурина. Виступала під прізвищем батька - Мічуріна.

Команда выступала с переменными успехами. Команда виступала з перемінним успіхом.

Выступала в оперной группе Баку. Виступала в оперній групі Баку.

Выступала в поддержку "хрущёвской оттепели". Виступала на підтримку "хрущовської відлиги".

Выступала за команду "Эскадрон гусар". Виступала за команду "Ескадрон гусар".

Татьяна выступала на первой доске. Тетяна виступала на першій шахівниці.

Народники выступали за свержение самодержавия. Партія виступала за повалення самодержавства.

Юридическим собственником земли выступало государство. Юридичним власником землі виступала держава.

Активно выступала она по аграрному вопросу. Активно виступала вона з аграрного питання.

Выступала в дуэте с Юлием Слободкиным. Виступала в дуеті з Юлієм Слободкіним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download