Sentence examples of "грозил" in Russian

<>
show all
За его нарушение грозил расстрел. За його порушення загрожував розстріл.
А тем, кто не явится, грозил расстрел. Тим, хто посміє не прийти, загрожував розстріл.
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Грозит ли НАТО афганский синдром? Чи загрожує НАТО афганський синдром?
Анархия грозила захлестнуть всю страну. Анархія загрожувала захлиснути всю країну.
Задержанным грозит штраф и депортация. Росіянам загрожують штраф і депортація.
Чем это может грозить больному? Чим це може загрожувати пацієнтам?
Режиссеру грозило пожизненное тюремное заключение. Режисерові загрожувало довічне тюремне ув'язнення.
За его невыполнение грозили репрессии. За його невиконання погрожували репресії.
Чем же это грозит ребёнку? Чим це може загрожувати дитині?
Германии и Реции грозили каты. Німеччині та Реції загрожували кати.
А что может грозить налогоплательщикам за такой отказ? Що робити платникам податків у разі такої відмови?
Не грозит ли это Кременчугу? Чи не загрожує це Кременчуку?
Грозит ли нашей планете перенаселение. Чи загрожує земній кулі перенаселення?
Экипажу его грозила смертельная опасность. Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека.
Легионеллез, или чем грозят кондиционеры? Легіонельоз, або чим загрожують кондиціонери?
Однако это может грозить серьёзными проблемами. Однак це може загрожувати серйозними проблемами.
За неявку грозило судебное заключение. За неявку загрожувало судове висновок.
Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом. Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом.
В случае непредставления документов представителям движения грозит административная ответственность. Через відсутність цих документів водію може загрожувати адміністративна відповідальність.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download