Sentence examples of "данами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 дан9 дана9 дано5 дани3 дані3 даний2 подано2 надані2 пролунав1 надана1 дане1 мають1 данами1 дану1 подані1 даються1 подаються1

show all

Юты на материке были подчинены данами. Ю. на материку були підпорядковані данами.

Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.

Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.

На выселение был дан один месяц. На виселення було дано один місяць.

Даны совершили нападение на Фризию. Дани вчинили напад на Фризію.

Все размеры даны в миллиметрах Всі розміри дані в міліметрах

он не дан, а задан. він не даний, а заданий.

Ко всем письменным заданиям даны ответы. До всіх письмових завдань подано відповіді.

Вся корреспонденция рассмотрена, даны ответы. Всі питання розглянуті, надані відповіді.

В честь погибшего был дан троекратный залп. На честь загиблого героя пролунав трикратний залп.

Ответ дан не по существу вопроса. Відповідь надана не по суті запиту.

Фамилия персонажам дана в честь создателя. Прізвище персонажам дане на честь творця.

Ребятам будет дана возможность получить бесценный опыт. Так студенти мають змогу отримати безцінний досвід.

Храм Улун Дану на озере Братан. Храм Улун Дану на озері Братан.

Мужские же портреты даны отстранённо. Чоловічі ж портрети подані відсторонено.

В конце глав даны вопросы для самоконтроля. Після кожної глави даються питання для самоконтролю.

Статьи сборника даны в авторской редакции. Матеріали збірника подаються у авторській редакції.

опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів

Личный сайт Дана Циммермана (англ.) Особистий сайт Дана Ціммермана (англ.)

Видовой эпитет дан в честь Дж. Видовий епітет дано на честь Дж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download