Sentence examples of "даются" in Russian with translation "надається"

<>
На каждую работу дается гарантия. На всі роботи надається гарантія.
На все работы - дается гарантия. На всі роботи - надається гарантія.
Для исполнения упражнения даётся одна попытка. Для виконання вправ надається одна спроба.
На все исполненные работы дается гарантия. На всі виконані роботи надається гарантія.
Роспись дается на все топовые соревнования. Розпис надається на всі топові змагання.
За ничью больше не даётся бесплатная замена. Після нічиєї більше не надається безкоштовна заміна.
Условия, при которых статус беженца не дается. Умови, за яких статус біженця не надається.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.