Sentence examples of "делится" in Russian with translation "поділяють"

<>
show all
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Инфракрасное излучение делится на три труппы: Інфрачервоне випромінювання поділяють на три ділянки:
Меркантилизм делится на ранний и поздний. Меркантилізм поділяють на ранній і пізній.
Рынок драгоценных металлов также делится на: Ринок дорогоцінних металів поділяють також на:
Мировой океан делится на 4 океана: Світовий океан поділяють на чотири океани:
Палеолит делится на ранний и поздний палеолит. Археологи поділяють палеоліт на ранній і пізній.
Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:
Первичные доходы делятся на две группы: Первинні доходи поділяють на дві групи:
Ландшафты делятся на природные и антропогенные. Ландшафти поділяють на природні та антропогенні.
Обычаи делятся на международные и торговые. Звичаї поділяють на міжнародні та торговельні.
Предприятия со специализированной структурой делятся на: Підприємства зі спеціалізованою структурою поділяють на:
Витамины делятся на водо- и жирорастворимые. Вітаміни поділяють на водо- і жиророзчинні.
Инвестиции делятся на финансовые и реальные. Інвестиції поділяють на фінансові та реальні.
Элементы делятся на генераторные и параметрические. Елементи поділяють на генераторні та параметричні.
Ячейки делятся на внутренние и внешние. Орбіталі поділяють на внутрішні й зовнішні.
Ученые-физики делятся на теоретиков и экспериментаторов. Науковців-фізиків поділяють на теоретиків та експериментаторів.
Диффузные туманности делятся на светлые и темные. Дифузні туманності поділяють на світлі й темні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download