Sentence examples of "долгое время" in Russian

Select source language

Select target language

Долгое время был завучем СДЮСШОР "Черноморец". Довгий час був завучем СДЮСШОР "Чорноморець".

Долгое время оставался четвёртым вратарём "Фламенго". Довгий час залишався четвертим воротарем "Фламенго".

Коржавин долгое время жил в Бостоне. Коржавін тривалий час жив у Бостоні.

Костел долгое время служил семейной усыпальницей. Костел довгий час слугував родинною усипальницею.

Долгое время останки оставались не определёнными. Довгий час рештки залишалися не визначеними.

Личмен долгое время является вегетарианкой. Лічмен довгий час є вегетаріанкою.

Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.

Долгое время он служил неприступной крепостью. Довгий час він вважався неприступною фортецею.

Слово "графика" долгое время обозначало письменность. Слово "графіка" довгий час означало писемність.

Долгое время между католиками и протестантами шли войны. Особливо довгою була боротьба між католиками та протестантами.

Долгое время порнографическим считался "Декамерон" Боккаччо. Довгий час порнографічним вважався "Декамерон" Боккаччо.

Фанаты долгое время не воспринимали стадион. Фанати довгий час не сприймали стадіон.

Долгое время пожары не учитывались. Довгий час пожежі не обліковувалися.

Корогодский долгое время избегал публичности. Корогодський тривалий час уникав публічності.

Долгое время работал помощником депутата В. Крука. Довгий час працював помічником депутата В. Крука.

Долгое время здесь шли наиболее ожесточенные бои. У ці дні там тривали найзапекліші бої.

Долгое время не существовало, нумерации страниц. Довгий час не існувало, нумерації сторінок.

Долгое время пораженная земля оставалась бесплодной. Довгий час уражена земля залишалася безплідною.

Долгое время чтение иероглифа G7 * было неизвестно. Довгий час читання ієрогліфа G7 * було невідомо.

Долгое время у Л. сохранялась сельская община. Довгий час в Л. зберігалася сільська громада.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download