Sentence examples of "должен" in Russian with translation "має"

<>
show all
Фарш должен получиться достаточно жидким. Фарш має вийти досить рідким.
Спасти всех должен неизвестный супергерой. Врятувати всіх має невідомий супергерой.
Какие налоги должен заплатить продавец? Які податки має сплатити продавець?
Жак должен убить жену Гардо. Жак має убити дружину Ґардо.
Западный подход должен быть двусторонним. Західний підхід має бути двостороннім.
Регистрант должен быть резидентом Евросоюза. Реєстрант має бути резидентом Євросоюзу.
7. анализ должен быть оперативным. 7. Аналіз має бути оперативним.
• Младенец должен спать 16 часов. • Немовля має спати 16 годин.
Американский Карфаген должен быть разрушен. Московський Карфаген має бути зруйнованим.
Любому идиотизму должен быть предел. Будь-якому ідіотизму має бути межа.
Закон должен главенствовать над всем. Закон має панувати над усім.
Тарифный геноцид должен быть остановлен. Тарифний геноцид має бути зупинено.
Найти работодателя претендент должен самостоятельно. Знайти працедавця претендент має самостійно.
В итоге должен получиться квадратик В результаті має вийти квадратик
Участник должен быть практикующим капелланом; Учасник має бути практикуючим капеланом;
пролетариат должен осуществлять свою диктатуру; пролетаріат має здійснювати свою диктатуру;
Стиль общения должен быть неформальным. Обстановка зустрічі має бути неформальною.
Отбор кадров должен быть максимально прозрачным. Відбір кадрів має бути максимально прозорим.
Это ужас, который не должен повториться. Це жах, який не має повторитися.
Ребенок должен развиваться еще и умственно. Дитина має розвиватися ще й розумово.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download