Sentence examples of "должны" in Russian with translation "мають"

<>
show all
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.
Эти затраты должны быть капитализированы. Ці витрати мають бути капіталізовані.
Пожарно-технический минимум должны сдавать: Пожежно-технічний мінімум мають проходити:
Политические убийства должны быть остановлены. Політичні переслідування мають бути припинені!
Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:
Аналитические методы должны пройти валидацию. Аналітичні методи мають пройти валідацію.
Должны прибыть около 200 спортсменок. Мають прибути близько 200 спортсменок.
Избирательные махинации должны быть остановлены. Виборчі махінації мають бути зупинені.
Температурные реле должны быть опломбированы. Температурні реле мають бути опломбовані.
они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;
Новинку должны презентовать 25 апреля. Новинку мають презентувати 25 квітня.
Коррумпированные чиновники должны быть наказаны. Корумповані посадовці мають бути покарані.
Какими должны быть настоящие пельмени? Якими мають бути справжні пельмені?
А детские мечты должны сбываться. А дитячі мрії мають збуватися.
Например, вечер должны открывать дебютанты. Наприклад, вечір мають відкривати дебютанти.
Произведения должны призывать, пропагандировать, агитировать. Твори мають закликати, пропагувати, агітувати.
Все соединения должны быть герметизированы. Усі з'єднання мають бути герметизовані.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download