Exemples d'utilisation de "должны" en russe

<>
afficher
CBD тенденция вы должны догнать! CBD тенденція ви повинні наздогнати!
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
Мы должны к этому придти. Ми маємо до цього прийти.
Физические нагрузки должны быть посильными. Фізичне навантаження має бути посильним.
Родители должны понимать, чем рискуют. Громадянин повинен знати, чим ризикує.
Какие люди должны избегать Bactefort? Яким людям слід уникати Bactefort?
Они должны популяризировать свою работу. Нам потрібно популяризувати нашу роботу.
Должны увидеть места в Уругвае Необхідно побачити місця в Уругваї
Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.
Они должны отыскать и уничтожить беглецов. Вони мусять відшукати й знищити втікачів.
должны содержать только латинские символы; мають бути виключно латинські символи;
Правильная фраза должны выглядеть так: Вірна фраза повинна виглядати так:
Украинцы должны научиться экономить энергоресурсы. Українців треба заохочувати заощаджувати енергоресурси.
Они должны понести суровое, но справедливое наказание. Вони повинні бути суворо, але справедливо покарані.
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Какого специалиста мы должны учить. Будь-якого спеціаліста ми маємо вчити.
Листья должны быть темно-зёлеными. Листя має бути темно-зеленим.
При операционном контроле должны проверяться: При операційним контролі повинен перевірятися:
Какие люди должны избегать лекарств? Яким людям слід уникати лікування?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger