Sentence examples of "естественная убыль" in Russian

Select source language

Select target language

Во-первых, началась естественная убыль населения. По-перше, почалася природне зменшення населення.

Естественная убыль населения сопровождается падением производства. Природний спад населення супроводжується падінням виробництва.

Естественная убыль населения составила 7,8 тыс. человек. Природне скорочення населення становило 7,8 тисячі осіб.

Естественная убыль населения составила 104 человека. Природний приріст населення становив 104 особи.

Естественная убыль составила 64 человек. Природне скорочення становило 64 особи.

населения, т.е. происходила естественная убыль населения. населення, тобто відбувався природний спад населення.

Ее естественная неподвластность сбивает с толку. Її природна непідвладність збиває з пантелику.

Затем слава его пошла на убыль. Потім слава його пішла на спад.

Считает, что естественная улыбка - лучшее украшение. Вважає, що природна посмішка - краща прикраса.

Любовь с этого дня пошла на убыль... Любов із цього дня пішла на спад...

Естественная растительность лёссовых плато - степная. Природна рослинність лесових плато - степова.

Резко пошел на убыль левый терроризм. Різко пішов на спад лівий тероризм.

Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!

В ФРГ наблюдается даже убыль населения. У ФРН спостерігається навіть спад населення.

Мэнди любит веселье и естественная красота. Менді любить веселощі і природна краса.

Мертвое море - уникальный природный водоем и естественная лечебница. Мертве море - унікальна природна пам'ятка й природна лікарня.

Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.

Овца (фр. mouton) - естественная негеральдическая гербовая фигура. Вівця (фр. mouton) - природна геральдична гербова фігура.

Особенностью конструкции является естественная циркуляцияruen теплоносителя. Особливістю конструкції є природна циркуляція теплоносія.

Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download