Sentence examples of "желая" in Russian with translation "бажаючи"

<>
не желая насиловать собственный мозг, не бажаючи гвалтувати власний мозок,
Гости пируют, желая счастья молодым. Гості бенкетують, бажаючи щастя молодим.
И, наконец, желая кончить разом, І, нарешті, бажаючи закінчити разом,
из Бог желая на Vimeo. від Бог бажаючи на Vimeo.
Желая угодить Цезарю, египтяне убили Помпея. Бажаючи догодити Цезарю, єгиптяни вбили Помпея.
Онуфрий отказался, не желая изменять Каноническому Православию. Онуфрій відмовився, не бажаючи зраджувати канонічне православ'я.
Вторично раненый, желая пробиться, он ударил в штыки; Вдруге поранений, бажаючи пробитись, він пішов в атаку;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.