Sentence examples of "жили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all789 живе134 жити127 живуть110 жив86 жили80 жила47 живемо44 живу27 мешкає22 живи17 мешкав9 мешкали9 живіть8 проживає7 живете7 мешкала7 проживав5 жило5 проживала5 живеш4 проживали3 мешкаєте2 чи живете2 проживають2 які живуть2 що живе2 живучи2 мешкало2 нас1 ми живемо1 мешкають1 переймається1 живим1 живих1 живучих1 проживаючи1 вони1 проживало1 життя1 жить1

show all

После этого они жили счастливо до глубокой старости. Вони живуть довго і щасливо до самої старості.

Жили в войлочных шатрах - юртах. Жили в повстяних наметах - юртах.

Большинство жителей села жили бедно. Переважна частина населення жила бідно.

Там мы поженились и жили некоторое время. Там він одружився та мешкав деякий час.

На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.

Супруги жили бедно, но счастливо [10]. Подружжя жило бідно, але щасливо [1].

Здесь жили торговцы и ремесленники. Тут проживали купці та ремісники.

После войны супруги жили в Париже. Після війни подружжя мешкало в Парижі.

Они даже жили в гражданском браке. Але жили вони в цивільному шлюбі.

В общежитиях жили 50 студентов. У гуртожитках проживало 50 учнів.

В районе Печенги жили саамы. У районі Печенга жили саами.

Люди жили одной мыслью: "Всё для фронта! Країна жила єдиною думкою: "Усе для фронту!

Ребята жили в арендованной квартире. Вони мешкали в орендованій квартирі.

В городе родились или жили: У місті народилися чи проживали:

Супруги жили на вилле, которую назвали "Саломея". Подружжя мешкало на віллі, яку назвали "Саломеа".

Они жили около трёхсот лет. Вони жили близько трьохсот років.

Жили в укрепленных поселениях круговой планировки. Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування.

Тут жили торговцы, ремесленники и чиновники. Тут проживали торговці, ремісники, чиновники.

Они жили в ветхой землянке Вони жили в старій землянці

11 комнатах жили (ютились) 11 семей. 11 кімнатах мешкали (тулилися) 11 сімей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download