Sentence examples of "завершится" in Russian with translation "завершилися"
Translations:
all294
завершився69
завершилася58
завершилося33
завершиться24
завершилась20
завершилися20
закінчився13
завершились10
завершено8
завершилось6
завершитися6
закінчилася5
завершаться4
закінчилися3
завершується3
закінчилась2
закінчується2
закінчуються1
відбулися1
завершила1
відбувся1
завершить1
відбудеться1
закінчиться1
закінчилось1
"Завершились консультации с парламентскими партиями.
"Завершилися консультації з парламентськими партіями.
Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
Завершилися урочистості святковим маршем випускників.
Уже завершились квалификационные соревнования у юниоров.
Уже завершилися кваліфікаційні змагання у юніорів.
Как видим, соревнования завершились украинским триумфом.
Як бачимо, змагання завершилися українським тріумфом.
Они завершились убедительной победой правящей коалиции.
Вони завершилися переконливою перемогою правлячої коаліції.
Завершились съемки украинской комедии "Благородные бродяги"
Завершилися зйомки української комедії "Шляхетні волоцюги"
Завершились заключительные сертификационные испытания вертолета Ми-8МСБ.
Завершилися заключні сертифікаційні випробування вертольоту Мі-8МСБ.
Восстановительные работы завершились только в 2002 году.
Відновлювальні роботи завершилися тільки в 2002 році.
Полностью восстановительные работы завершились в 1957 году.
Повністю відновні роботи завершилися в 1957 році.
При этом 104 дела завершились обвинительными приговорами.
При цьому 104 справи завершилися звинувачувальними вироками.
Как сообщалось, проверки Роспотребнадзора завершились 25 октября.
Як повідомлялося, перевірки Росспоживнагляду завершилися 25 жовтня.
26.01 - Завершились съемки третьего сезона "Нюхача"
26.01 - Завершилися зйомки третього сезону "Нюхача"
"Золотые девяностые" завершились с окончанием 20-го века.
"Золоті дев'яності" завершилися із закінченням 20-го століття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert