Beispiele für die Verwendung von "задачам" im Russischen

<>
einblenden
Добавляйте файлы к задачам и заметкам Додавайте файли до завдань і нотаток
Мы всегда рады нестандартным задачам. Ми завжди раді нестандартним завданням.
сумарная цена по всем задачам сумарна ціна по всіх завданнях
Продуманная структура, отвечающая задачам бизнеса. Продумана структура, відповідає завданням бізнесу.
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
Основными задачами Гостехкомиссии России являются: Основними завданнями Гостехкомиссии Росії є:
Сведение к задаче полуопределённого программирования. Зведення до задачі напіввизначеного програмування.
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
Порядок постановки задач, их алгоритмизации. Порядок постановки задач, їх алгоритмізації.
Лечение остеопороза - очень сложная задача. "Лікування остеопорозу є складним завданням.
Задача решена самим Бертраном [3]. Задачу розв'язав сам Бертран [1].
Программа кружка "Физика в задачах" Програма спецкурсу "Фізика в задачах"
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Главная задача фитодизайна - достигнуть определённого впечатления. Головне завдання фітодизайну - досягти певного враження.
сконцентрировать внимание на текущих задачах сконцентрувати увагу на поточних завданнях
Само потопление было сложнейшей инженерной задачей. Сама операція була складною інженерною задачею.
Читайте также: Задача Тысячелетия разрешена? Читайте також: Проблема Тисячоліття вирішена?
Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения. Цьому завданню відповідала стратегія спостереження.
Чтение PDF является главной задачей этой утилиты. Читання PDF-файлів є основним завданням цієї утиліти.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen