Sentence examples of "заканчивался" in Russian with translation "завершується"

<>
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
"Наш мораторий заканчивается 10 апреля. "Наш мораторій завершується 10 квітня.
Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации. Завершується навчання захистом магістерської дисертації.
На этом инновационный процесс заканчивается. На цьому інноваційний процес завершується.
Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема. Завершується процедура нанесенням контурного крему.
Если игра заканчивается вничью, вывести TIE. Якщо гра завершується унічию, вивести TIE.
На этом наша игровая программа заканчивается. На цьому наша ігрова програма завершується.
Они начинаются знаком "<" и заканчиваются знаком ">". Починається з символу "<" і завершується символом ">".
Время беспросветности и лихолетья сейчас заканчивается навсегда. Доба безпросвітності та лихоліття зараз завершується назавжди.
Прием заявок заканчивается 25 сентября 2015 года. Прийом заявок завершується 25 вересня 2015 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.