Sentence examples of "заключению" in Russian with translation "ув'язнення"

Select source language

Select target language

Translations: all192 висновок42 ув'язнення31 укладення29 висновку13 висновки12 укладання11 ув'язненні11 висновків8 укладенням5 укладенні4 завершення3 закінчення3 заключення3 на закінчення3 висновком3 ув'язненням2 укладанні2 підписання1 укладанню1 договору1 укласти1 під вартою1 в'язниці1 висновками1

show all

Кетли приговорили к пожизненному заключению. Кетлі засудили до довічного ув'язнення.

подвергался арестам и тюремному заключению. піддавався арештам і тюремного ув'язнення.

Художника приговорили к кратковременному тюремному заключению. Художника засудили до короткочасного тюремного ув'язнення.

К пожизненному заключению: Гесса, Функа, Редера. До довічного ув'язнення: Гесса, Функа, Редера.

Ратко Младича приговорен к пожизненному заключению. Ратко Младича засудили до довічного ув'язнення.

Приговоренный к пожизненному заключению в США. Засуджений до довічного ув'язнення у США.

приговорить к заключению по усмотрению Святой Конгрегации. засудити до ув'язнення на розсуд Святої Конгрегації.

Осуждён к пожизненному заключению, в 1951 году освобождён. Був засуджений до довічного ув'язнення, але звільнений 1951.

Суд приговорил его к пожизненному заключению ", - говорится в сообщении. Звинувачення просило присудити йому довічне ув'язнення ", - йдеться в повідомленні.

Отбывал заключение в гулаговских бараках. Відбував ув'язнення в гулагівських бараках.

Хакеру грозит пять лет заключения. Хакеру загрожує п'ять років ув'язнення.

Предварительное заключение надломило хрупкое здоровье Булгакова. Попереднє ув'язнення надломило слабке здоров'я Булгакова.

Приговор Страуда изменили на пожизненное заключение. Вирок Страуда змінили на довічне ув'язнення.

Однако его планам помешало тюремное заключение. Однак його планам перешкодило тюремне ув'язнення.

Экс-чиновнику грозит 10 лет заключения. Екс-чиновнику загрожує 10 років ув'язнення.

срок заключения отбывал в Соловецком лагере. термін ув'язнення відбував у Соловецькому таборі.

Он помещен в камеру предварительного заключения. Його помістили в камеру попереднього ув'язнення.

Федоровичу грозит до двух лет заключения. Федоровичу загрожує до двох років ув'язнення.

к 15 годам тюремного заключения: Нейрата. До 15 років тюремного ув'язнення: Нейрата.

(Мао Юаньсинь отбыл 17 лет заключения.) (Мао Юаньсінь відбув 17 років ув'язнення.)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download