Sentence examples of "заключению" in Russian with translation "укладення"

Select source language

Select target language

Translations: all192 висновок42 ув'язнення31 укладення29 висновку13 висновки12 укладання11 ув'язненні11 висновків8 укладенням5 укладенні4 завершення3 закінчення3 заключення3 на закінчення3 висновком3 ув'язненням2 укладанні2 підписання1 укладанню1 договору1 укласти1 під вартою1 в'язниці1 висновками1

show all

Содействовал заключению мирного договора с РСФСР. Сприяв укладення мирного договору з РРФСР.

Акцепт Оферты и заключение Договора. Акцепт оферти і укладення Договору.

Заключение контракта с Federal Tires Укладення контракту з Federal Tires

Заключение браков у аборигенов Австралии " Укладення шлюбів у аборигенів Австралії "

Проблема свободы заключения договора многоаспектна. Проблема свободи укладення договору багатоаспектна.

специальные - Для заключения однородных сделок; спеціальні - для укладення однорідних угод;

Порядок заключения договора (акцепт, оферта). Стадії укладення договору (оферта, акцепт).

Русское правительство согласилось на заключение мира. Російське уряд погодився на укладення миру.

Заключение соглашения между русичами и византийцами Укладення угоди між русичами і візантійцями

Заключение контракта с Brisa (ТМ Lassa) Укладення контракту з Brisa (ТМ Lassa)

Заключение украинский-польского перемирия в Гадяче. Укладення українсько-польського перемир'я в Гадячі.

заключение мирных договоров с арабскими странами. укладення мирних договорів з арабськими країнами.

Заключение контракта с ООО "Мишелин Украина" Укладення контракту з ТОВ "Мішелін Україна"

Для заключения договора перевозчику необходима лицензия. Для укладення договору перевізнику необхідна ліцензія.

возможность заключения Договора с нулевой франшизой; Можливість укладення Договору з нульовою франшизою;

известны продавцу до заключения договора куплипродажи. повідомлені продавцю до укладення договору купівлі-продажу.

После заключения брака поселились в Канпуре. Після укладення шлюбу оселилися в Канпурі.

Стартовали 3 конкурса на заключения СРП Стартували 3 конкурси на укладення УРП

Подавлено после заключения Поляновского мира 1634. Придушене після укладення Поляновського світу 1634.

конкурентный способ заключения договора купли-продажи; конкурентний спосіб укладення договору купівлі-продажу;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download