Sentence examples of "заложен" in Russian with translation "заклав"

<>
show all
Заложил основы теории сопряжённых реакций. Заклав основи теорії сполучених реакцій.
Заложил основы национального уругвайского романа. Заклав основи національного уругвайського роману.
Этот опыт заложил основы психоанализа. Цей досвід заклав основи психоаналізу.
Заложил основы процветания маньчжурской династии. Заклав основи процвітання маньчжурської династії.
van Lobbrecht) заложил здесь крепость. van Lobbrecht) заклав тут фортецю.
Петр I заложил Петропавловскую крепость. Петро I заклав Петропавловську фортецю.
Основы минералогии заложил Георгий Агрикола. Основи мінералогії заклав Георгій Агрікола.
Традиции книжной графики заложил Г. Нарбут. Традиції книжкової графіки заклав Г. Нарбут.
1921) заложил основы микрохирургии среднего уха. 1921) заклав основи мікрохірургії середнього вуха.
Заложил основы морфологии хромосом и кариосистематики. Заклав основи морфології хромосом і каріосистематики.
Этим Бор заложил основы квантовой теории. Цим Бор заклав основи квантової теорії.
Ее заложил президент республики Эмомали Рахмон. Її заклав президент республіки Емомалі Рахмон.
Гаспар Монж заложил основы начертательной геометрии. Гаспар Монж заклав основи нарисної геометрії.
Заложил основы электронной теории гетерогенного катализа. Заклав основи електронної теорії гетерогенного каталізу.
Заложил основы полевой физиологии, теории урожайности. Заклав основи польової фізіології, теорії врожайності.
"Люцифер" заложил основы современной симметричной криптографии. "Люцифер" заклав основи сучасної симетричної криптографії.
1703 Петр I заложил Петропавловскую крепость. 1703 Петро I заклав Петропавловську фортецю.
Он заложил фортификационное сооружение в 1152 году. Він заклав фортифікаційна споруда в 1152 році.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download