Sentence examples of "заложен" in Russian with translation "закладений"

<>
Был заложен большой плодовый сад. Був закладений великий фруктовий сад.
Заложен нос, но нет насморка? Закладений ніс, але немає нежиті?
В его самодвижении заложен принцип самоорганизации. У його саморусі закладений принцип самоорганізації.
Был заложен камень и воздвигнут крест. Був закладений камінь і встановлений хрест.
В 1847 году был заложен Мариинский парк. У 1847 році був закладений Маріїнський парк.
Киль был заложен 30 ноября 1915 года. Кіль був закладений 30 листопада 1915 року.
Сад оказался апельсиновым, заложен в 1182 году. Сад виявився апельсиновим, закладений в 1182 році.
Казимира, заложенный для ордена реформаторов. Казимира, закладений для ордена реформаторів.
Социальный шаблон, заложенный в сознание индивида. Соціальний шаблон, закладений в свідомість індивіда.
Первый американский монитор, заложенный с 1877 года. Перший американський монітор, закладений з 1877 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.