Beispiele für die Verwendung von "занимало" im Russischen
Übersetzungen:
alle434
займає194
займають65
займали27
займав20
займала18
посідає17
обіймав17
займана10
займати9
обіймає7
займало6
займаної4
займане3
займаних3
зайняла3
посідала3
обіймали3
посідають3
займаємо2
займаній2
із займаних2
посідали2
зайнята1
яку займає1
зайнятий1
зайнятої1
від займаних1
триває1
посіла1
посідав1
була1
посідало1
посади1
позичати1
зайняли1
що займають1
Большое влияние в обществе занимало воинское сословие.
Великий вплив в суспільстві займають військові чини.
Графство занимало территорию исторической области Анжу.
Графство займало територію історичної області Анжу.
Его занимало Историко-филологическое отделение ВУАН.
Його займало Історико-філологічне відділення ВУАН.
Умножение двух 32-разрядных чисел занимало около двухсот циклов.
Множення двох 32-розрядних чисел займало приблизно 200 циклів.
Занимал должность старшего врача губернской больницы.
Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.
Специфическое место занимал и восточный средневековый город.
Специфічне місце займало й східне середньовічне місто.
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности.
Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung