Sentence examples of "запросе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all286 запит96 запитів43 запиту41 запитом40 запити37 запитам5 запитами5 запиті5 на вимогу4 вимоги2 прохання2 запита1 запитах1 замовлення1 на запит1 запитання1 потреби1

show all

Преобразования производятся автоматически при запросе данных. Перетворення виконуються автоматично за запитом даних.

При запросе по ЕГРПОУ юридического лица: При запиті по ЄДРПОУ юридичної особи:

При запросе по ID физического лица: При запиті по ID фізичної особи:

87% бронирований подтверждаются при запросе через сайт. 87% бронювань підтверджуються при запиті через сайт.

86% бронирований подтверждаются при запросе через сайт. 86% бронювань підтверджуються при запиті через сайт.

отметка про отсутствие ведомостей, указанных в запросе; відмітка про відсутність відомостей, зазначених у запиті;

Запрос ICC Модель для арбитража Запит ICC Модель для арбітражу

Но вернёмся к депутатским запросам. Ми переходимо до депутатських запитів.

Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:

Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.

Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса. Позафракційні депутати підготували 4 запити.

конкуренции по Вашим поисковым запросам конкуренції за Вашими пошуковим запитам

Управление запросами и жалобами клиентов; Управління запитами та скаргами клієнтів;

прочие документы по запросу страховщика. інші документи на вимогу Страховика.

уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы; уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами;

Конечно, удовлетворить все запросы просто невозможно. Зрозуміло, задовольнити усі прохання було неможливо.

Добавление запроса - artalbum.org.ua Додавання запита - artalbum.org.ua

составляет по запросам пользователей списки литературы; складає по запитах користувачів списки літератури;

Бесплатная дополнительная кровать по запросу при бронировании. Безкоштовне додаткове ліжко на замовлення при бронюванні.

ё) информация по запросу предоставляется бесплатно. 1) Інформація на запит надається безкоштовно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download