Sentence examples of "заслуживаете" in Russian with translation "заслуговує"

Select source language

Select target language

Translations: all59 заслуговує31 заслуговують18 заслуговують на2 заслуговуєте2 заслуговував2 заслуговує на1 особливу увагу заслуговує1 увагу заслуговує1 заслуговуєте на1

show all

Местная природа также заслуживает восхищения. Місцева природа також заслуговує захоплення.

Определенно эта бухта заслуживает посещения. Однозначно ця бухта заслуговує відвідин.

Образование заслуживает наших коллективных устремлений. Освіта заслуговує наших колективних прагнень.

А это обстоятельство заслуживает внимания. І цей факт заслуговує уваги.

Особого внимания заслуживает ренессансная синагога. Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога.

Такое чудо заслуживает на аплодисменты. Таке диво заслуговує на оплески.

Мариинский театр тоже заслуживает внимания. Маріїнський театр теж заслуговує уваги.

Португальское вино заслуживает отдельного внимания. Португальське вино заслуговує окремої уваги.

Позиция Совета церквей заслуживает осуждения. Позиція Ради церков заслуговує осуду.

Большое внимание заслуживает класс Империал. Велику увагу заслуговує клас Імперіал.

Заслуживает особого внимания дворец Потоцкого. Заслуговує особливої уваги палац Потоцького.

Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.

Тесное сближение, заслуживающее внимания астрономов. Тісне зближення, заслуговує уваги астрономів.

Глубокого уважения заслуживает профессия участкового милиционера. Професія дільничного міліціонера заслуговує глибокої поваги.

Каждая семья заслуживает иметь свою фотоисторию. Кожна сім'я заслуговує мати свою фотоісторію.

"Профессор Белл Бернелл заслуживает такого признания. "Професор Белл Бернелл заслуговує такого визнання.

Отдельных слов заслуживает Норманнский королевский дворец. Окремих слів заслуговує Норманський королівський палац.

Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра. Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру.

Легко достигнутое согласие не заслуживает доверия. Легко досягнута згода не заслуговує довіри.

Отдельных слов заслуживает оснащение Лаксджин 5. Окремих слів заслуговує оснащення Лаксджин 5.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download