Sentence examples of "захваты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 захоплення73 захвату8 захопленні7 захопленням6 захоплень4 захопити1 загарбання1 захопленнях1 загарбань1

show all

Начались захваты рабочими промышленных предприятий. Почалося захоплення робітниками промислових підприємств.

Предыдущая: Dornier захваты и резаки Попередня: Dornier захоплення і різаки

Захваты храмов - есть грех и беззаконие! Захоплення храмів - є гріх і беззаконня!

Разрешены захваты за ноги и шаровары. Дозволені захоплення за ноги і шаровари.

Правилами разрешаются любые захваты выше пояса; Правилами дозволяються будь-які захоплення вище пояса;

С конца 15 века - захваты общинных земель; З кінця XV століття - захоплення общинних земель;

Повторный захват обновлённой веб-страницы. Повторне захоплення оновленої веб-сторінки.

Ширина рабочего захвата, м 30 Ширина робочого захвату, м 30

При захвате людей в заложники: При захопленні людей у заручники:

Сверху - миниатюрный мостовой кран с захватом. Згори - мініатюрний мостовий кран з захопленням.

Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.

Целью игрока является захват всех остальных республик. Мета гравця - захопити всі інші держави.

На очереди был захват Польши. На черзі було загарбання Польщі.

транспортировка грузов в захватах или ковше; транспортування вантажів в захопленнях або ковші;

Приступил Кромвель и до колониальных захватов. Приступив Кромвель і до колоніальних загарбань.

Захват Селина и его разрушение. Захоплення Селіна і його руйнування.

Прицеп-мультилифт с системой крюкового захвата Причеп-мультиліфт з системою крюкового захвату

1) самовольном захвате водных объектов; 1) самовільному захопленні водних об'єктів;

конфликты, связанные с захватом чужих участков; конфлікти, пов'язані із захопленням чужих ділянок;

смазка захватов на японском роботизированном манипуляторе. змазка захоплень на японському роботизованому маніпуляторі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download