Sentence examples of "захваченная" in Russian

<>
show all
Захваченная китайская батарея 11-дюймовых орудий. Захоплена китайська батарея 11-дюймових знарядь.
Внезапным ударом разведчики захватили Накель. Раптовим ударом розвідники захопили Накель.
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
Япония попыталась захватить село Забайкальское. Японія спробувала захопити село Забайкальское.
Стефан захвачен своей тёмной стороной. Стефан захоплений своєю темною стороною.
Была захвачена советскими карательными органами. Була захоплена радянськими каральними органами.
В Виннице захвачены большие трофеи. У Вінниці захоплені великі трофеї.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Сначала был захвачен Кандагар и Кабул. Спочатку було захоплено Кандагар й Кабул.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Захвати Крепость или обороняйся - Cossacks Portal Захопи Фортеця або обороняйся - Cossacks Portal
Захватив город, белогвардейцы устроили кровавую расправу. Захопивши місто, білогвардійці вчинили криваву розправу.
В 1919 году Калуш захватила Польша. У 1919 році Калуш загарбала Польща.
Рахманинова чрезвычайно захватило это задание. Рахманінова надзвичайно захопило це завдання.
Возможно, интернет захватит дополненная реальность. Можливо, інтернет захопить доповнена реальність.
Один из южных городов захвачен белыми. Одне з південних міст захоплене білими.
Захваченную крепость Ниеншанц посчитали недостаточно... Захоплену фортецю Нієншанц порахували недостатньо...
Фельдмаршал Кессельринг пролетел над захваченным городом. Фельдмаршал Кессельринг пролетів над захопленим містом.
В 1066 г Вильгельм Завоеватель захватил Англию. У 1066 році Вільгельм Завойовник захоплює Англію.
В феврале 1939 г. франкисты захватили Каталонию. Початок лютого 1939 р. Франкісти зайняли Каталонію.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download