Sentence examples of "званием" in Russian with translation "звання"

Select source language

Select target language

Translations: all275 звання228 званні25 званням17 військове звання1 почесне звання1 звань1 званню1 вчені звання1

show all

Обладает званием заслуженного строителя Украины. Має звання заслуженого будівельника України.

1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;

Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.

Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":

Ананд вновь отстоял звание чемпиона. Ананд знову відстояв звання чемпіона.

Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":

Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.

Ему присвоено звание "Человек-эпоха". Йому присвоєно звання "Людина-епоха".

Юрист - высокое и ответственное звание. Адвокат - високе і відповідальне звання.

Звание центуриона соответствовало примерно капитану. Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.

Педагогическое звание "руководитель кружка - методист". Педагогічне звання "Керівник гуртка - методист".

Ученое звание: профессор, Член-корр. Наукове звання: професор, член-кор.

соответственное звание в кавалерии - вахмистр. відповідне звання в кавалерії - вахмістр.

Должность, ученое звание, ученая степень Посада, вчене звання, науковий ступінь

Консульские рангах - служебные звание консулов. Консульські ранги - службові звання консулів.

Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.

3) ученое звание, ученую степень; 3) вчене звання, науковий ступінь;

С. присвоено звание город-герой. С. присвоєно звання місто-герой.

Присвоить военное звание генерал-майора: Присвоїти військове звання генерал-майора:

Воинское звание прапорщика (мичмана) присваивается: Військове звання прапорщика (мічмана) присвоюється:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download