Sentence examples of "идея" in Russian with translation "ідею"

<>
show all
Идея была поддержана на государственному уровню. Ідею було підтримано на державному рівні.
Идею, говорят, подсмотрели в Японии. Ідею, кажуть, підгледіли в Японії.
Он же разработал идею "Геи". Він же розробив ідею "Геї".
идею завоевания пролетариатом государственной власти. ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
Сформулировал идею первичности амебоидных форм. Сформулював ідею первинності амебоїдних форм.
С развалом СССР идею забыли. З розпадом СРСР ідею забули.
Монтескье провозгласил идею всеобщего мира. Монтеск'є проголосив ідею загального миру.
Группа "Visual AIDS" поддержала идею. Група "Visual AIDS" підтримала ідею.
Выразить идею: беседа с Анри. Висловити ідею: бесіда з Анрі.
Развил идею иерархического строения Вселенной. Розвинув ідею ієрархічної будови Всесвіту.
Новую стратегическую идею украинского филиала ADAMA Нову стратегічну ідею української філії ADAMA
Пол Тейлор развивает зародышевую идею Швейцера. Пол Тейлор розвиває зародкову ідею Швейцера.
Под принципами понимают, первоначальную руководящую идею. Під принципами розуміють, первісну керівну ідею.
Пропагандировал идею славянского единства, поддерживал панславизм. Пропагував ідею слов'янської єдності, підтримував панславізм.
Идею написать фельетон подал Евгений Петросян. Ідею написати фейлетон надав Євген Петросян.
них он перенял идею славянского единства. них він перейняв ідею слов'янської єдності.
Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы. Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи.
Запатентовал идею фотографирования с воздушного шара. Запатентував ідею фотографування з повітряної кулі.
Такое кодирование превращает идею в сообщение. Таке кодування перетворює ідею в повідомлення.
Но хорошую идею сгубило слабое исполнение. Але добру ідею погубило слабке виконання.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download