Sentence examples of "изменениям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all695 зміни330 змін139 зміна134 зміну22 зміною14 змінами14 змін до11 змінам11 зміні7 змінення3 змінити2 зі зміни2 змінах2 зі змінами2 зі зміною1 змінена1

show all

Объём багажника тоже подвергся изменениям. Обсяг багажника теж зазнав змін.

мониторинг за текущими изменениям в организме моніторинг за поточними змінами в організмі

Управление также подверглось небольшим изменениям. Управління також піддалося невеликим змінам.

Давайте пройдемся по главным изменениям. Давайте пройдемося по головних змінах.

Сегодня благодаря изменениям, внесенным Законом № 5083 в пп. Згідно зі змінами, внесеними Законом № 5083 до п.

позднее она подверглась нескольким изменениям. пізніше вона зазнала кількох змін.

большим изменениям подверглась физическая модель. великим змінам піддалася фізична модель.

Чувствителен к изменениям солёности воды. Чутливий до змін солоності води.

Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.

Композиционные схемы также подверглись изменениям. Композиційні схеми також зазнали змін.

ВАЗ-2101 был подвергнут серьезным изменениям. ВАЗ-2101 був підданий серйозним змінам.

Но проект поддался большим изменениям. Проте проект зазнав великих змін.

Ландшафт памятника не подвергался техногенным изменениям. Ландшафт пам'ятника не піддавався техногенним змінам.

Стартапы должны быть открыты к изменениям. Стартапи повинні бути відкритими до змін.

Благодаря недавним изменениям законодательства теперь разрешено: Завдяки нещодавнім змінам законодавства тепер дозволено:

Схема бронирования башни также подверглась изменениям. Схема бронювання башти також зазнала змін.

Специальная глава посвящается изменениям земной поверхности. Спеціальний розділ присвячується змінам земної поверхні.

ППШ постоянно подвергался изменениям и улучшениям. ППШ постійно зазнавав змін і поліпшень.

Однако техническая начинка не подверглась изменениям. Однак технічна начинка не піддалася змінам.

Трансфертное ценообразование 2015: адаптация к изменениям Трансферне ціноутворення 2015: адаптація до змін

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download