Sentence examples of "изысканиях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 вишукування13 вишукувань11 дослідження7 досліджень2 пошук1 пошуки1 пошуках1 дослідженні1 вишукуваннях1

show all

Разумом, искушенным в теоретических изысканиях. Розумом, досвідченим в теоретичних пошуках.

Успехов вам в научных изысканиях. Успіхів вам у науковому дослідженні.

Она является ключевой в инженерно-геодезических изысканиях. Вона є ключовою в інженерно-геодезичних вишукуваннях.

· задание на выполнение инженерных изысканий; · складання завдання на інженерні вишукування;

Выполнение геологических и геодезических изысканий Виконання геологічних і геодезичних вишукувань

Геномные изыскания Reich et al. Геномні дослідження Reich et al.

4) выполнение инженерных изысканий для строительства; г) проведення інженерних досліджень для будівництва;

изыскание оптимальных путей и средств их достижения; пошук оптимальних шляхи й кошти її досягнення;

семантические изыскания софистов и стоиков; семантичні пошуки софістів і стоїків;

Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування

Применение эхо для геологических изысканий Застосування луни для геологічних вишукувань

Геологические изыскания с техническим отчетом. Геологічні дослідження з технічним звітом.

Студенты делились результатами своих научных изысканий. Студенти представляли результати власних наукових досліджень.

Инженерно-геологические изыскания (топография, геология). Інженерно-геологічні вишукування (топографія, геологія).

работы в составе инженерно-геодезических изысканий; роботи у складі інженерно-геодезичних вишукувань;

инженерно-геодезические изыскания в Петриковке; інженерно-геодезичні дослідження в Петриківці;

геодезические изыскания (кадастровая, топографическая съемка); Геодезичні вишукування (кадастрова, топографічна зйомка);

Директор Украинского института сельскохозяйственных аэрофотогеодезических изысканий. Директор Українського інституту сільськогосподарських аерофотогеодезичних вишукувань.

Топографо-геодезические изыскания площадки застройки. Топографо-геодезичні дослідження майданчика забудови.

Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download