Sentence examples of "именем" in Russian with translation "імен"

Select source language

Select target language

Translations: all1247 ім'я551 імені400 імена89 ім'ям61 імен43 іменем36 назва15 іменами9 назву9 назви7 ім5 честь5 на ім'я5 іменах4 назв3 прізвище3 назвах2

show all

Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.

Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен

регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;

Выделяются четыре акцентных парадигмы имён. Виділяються чотири акцентних парадигми імен.

украинский национальный регистратор доменных имен. український національний реєстратор доменних імен.

У этой метрики много имён. У цієї метрики багато імен.

Тридцать семь имен "(Кол. - 2010). Тридцять сім імен "(К. - 2010).

запоминание определений, чисел и имён; запам'ятовування визначень, чисел та імен;

Понимание системы доменных имен (DNS) Розуміння системи доменних імен (DNS)

Имен не назвал, но намекнул: Імен не назвав, але натякнув:

ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;

Требуемое количество - количество генерируемых имен Потрібну кількість - кількість генеруються імен

Регистраторов доменных имен в домене. Реєстраторів доменних імен в домені.

Не обошлось и без необычных имен. Не обійшлося і без незвичних імен.

Не в восторге от их имен. Не в захваті від їх імен.

Список 72 имён на Эйфелевой башне Список 72 імен на Ейфелевій вежі

Регистрация всех доменных имён контролируется ICANN. Реєстрація всіх доменних імен контролюється ICANN.

Авторский коллектив насчитывал более 70 имен. Авторський колектив налічував понад 70 імен.

Определение и использование имен в формулах Визначення і використання імен в формулах

Все больше появляется имен неправославного происхождения. Все більше з'являється імен неправославного походження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download