Sentence examples of "именовали" in Russian with translation "називають"

Select source language

Select target language

Translations: all60 називають23 іменують8 іменували7 іменований5 називали4 іменувати3 іменував2 називає2 назвав1 названі1 іменованих1 називати1 іменовану1 ще називають1

show all

Эфиры лимонной кислоты именуют цитратами. Солі Лимонної кислоти називають цитратами.

Обменный (еще его именуют кристаллический); обмінний (ще його називають кристалічний);

Таковой процесс именуют острым холециститом. Такий процес називають гострим холециститом.

Соответственно, артериолы именуют резистивные сосуды. Відповідно, артеріоли називають резистивними судинами.

Такие устройства именуют цифровыми мостами. Такі прилади називають цифровими мостами.

Сару Паркер именуют иконой стиля. Сару Паркер називають іконою стилю.

В быту его именуют "собачкой". В побуті його називають "собачкою".

Часто их именуют "четвертой властью". ЗМІ часто називають "четвертою владою".

Его нередко именуют "Подмосковной Швейцарией". Його часто називають "Подільською Швейцарією".

Чуму еще именуют черной смертью. Чуму ще називають чорною смертю.

Такое состояние именуют сегментарным витилиго. Такий стан називають сегментарним вітіліго.

В украинских заговорах Землю именуют Татьяной. В українських замовляннях Землю називають Тетяною.

Эту планету иногда именуют "сестрой Земли". Цю планету іноді називають "сестрою Землі".

Краснодар недаром именуют Южной столицей России. Краснодар нерідко називають південною столицею Росії.

Уникальное изобретение именуют Border Protector UGV. Унікальний винахід називають Border Protector UGV.

Поэтому и всё кладбище именуют "русским". Тому і всі цвинтарі називають "російським".

Подобное состояние также именуют неустойчивой психопатией. Подібний стан також називають нестійкою психопатією.

Если применяется только 1, окрашивание именуют мелированием. Якщо застосовується тільки 1, фарбування називають мелірування.

Обобщенно его именуют научно-техническим уровнем производства. Узагальнено його називають науково-технічним рівнем виробництва.

Средиземное море часто именуют колыбелью мировых культур. Середземномор'є традиційно називають колискою багатьох світових культур.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download