Sentence examples of "имеющемуся" in Russian with translation "мається"

<>
Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).
Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Имеется лодка для любителей морской рыбалки. Мається човен для любителів морської риболовлі.
Имеется в виду Мировая Антикоммунистическая Лига. Мається на увазі Світова Антикомуністична Ліга.
Согласен, имеется в виду, быть допрошенным. Згоден, мається на увазі, бути допитаним.
Имеется в виду сдерживание инфляции издержек. Мається на увазі стримування інфляції витрат.
Имеется в виду, что из кристаллической соли. Мається на увазі, що з кристалічної солі.
* имеется в виду База брендов сервиса LookSize * мається на увазі База брендів сервісу LookSize
Она имеется на видеоальбоме The Videos 86> 98. Вона мається на відеоальбому The Videos 86> 98.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.