Sentence examples of "институту" in Russian with translation "інститутів"
Translations:
all1049
інститут600
інституту255
інституті77
інститутом37
інститути31
інститутів18
інститутами8
інститутам5
інституціям3
інституціями3
університет2
інститутах2
інститутові2
інституції2
інституціях1
університеті1
організацій1
інституцій1
Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов.
надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.
· недостаточная сформированность институтов гражданского общества;
• недостатня сформованість інститутів громадянського суспільства;
Международная федерация арбитражных институтов (IFCAI)
Міжнародна федерація арбітражних інститутів (IFCAI)
Ответственные: деканы факультетов / директора институтов.
Відповідальні: декани факультетів / директори інститутів.
Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.
Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями.
содействия демократическим реформам политических институтов;
сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
дискредитацию институтов, манипуляцию общественным мнением;
дискредитацію інститутів, маніпуляцію громадською думкою;
правовых институтов (свойственные конкретному институту права);
Правових інститутів (властиві конкретному інституту права);
Управление активами ИСИ (институтов совместного инвестирования);
Управління активами ІСІ (інститутів спільного інвестування);
4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики;
4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки;
В-третьих, о сакрализации политических институтов.
По-третє, про сакралізації політичних інститутів.
Марксизм доказал переходящий характер государственно-правовых институтов.
Марксизм довів перехідний характер державно-правових інститутів.
Развитие транснациональных корпораций и кредитно-финансовых институтов.
Розвиток транснаціональних корпорацій та кредитно-фінансових інститутів.
Государство должно гарантировать неприкосновенность религиозно-церковных институтов.
Держава повинна гарантувати недоторканість релігійно-церковних інститутів.
Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим.
Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим.
Деятельность по хранению активов институтов совместного инвестирования
Діяльність зі зберігання активів інститутів спільного інвестування
П.А. Рудик) научно-исследовательских институтов физической культуры.
П.А. Рудик) науково-дослідних інститутів фізичної культури.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert