Sentence examples of "интервалами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 інтервал34 інтервалом16 інтервали12 інтервалу12 інтервалів5 інтервалах4 інтервалі4 інтервалами2 інтервала1

show all

с висячими интервалами - своеобразными деревянными акведуками). з висячими інтервалами - своєрідними дерев'яними акведуками).

Все звонки тарифицируются с 20-ти секундными интервалами Всі дзвінки тарифікуються за 20-ти секундними інтервалами

Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;

Обе линии работают с часовым интервалом. Обидві лінії працюють з годинним інтервалом.

в) регулировать интервалы между беременностями; 3) регулювати інтервали між вагітностями;

каждого интервала, г Платформа, мм кожного інтервалу, г Платформа, мм

относительное отклонение регистрации интервалов времени ± 5%; відносне відхилення реєстрації інтервалів часу ± 5%;

Разработаны методы трансляции на конечных интервалах. Розроблено методи трансляції на скінченних інтервалах.

Эластичность определяется на заданном интервале. Еластичність визначається на заданому інтервалі.

каждого интервала, г Размер платформы, мм кожного інтервала, г Розмір платформи, мм

Затем избранный временной интервал меняется; Потім обраний часовий інтервал змінюється;

Они стартовали с интервалом в минуту. Колективи стартують із інтервалом у хвилину.

Интервалы между исследованиями - 1 день. Інтервали між дослідженнями - один день.

Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):

Отображение временных интервалов "сработки" детектора движения відображення тимчасових інтервалів "спрацювання" детектора руху

Повествование ведет параллельно в разных временных интервалах. Оповідання ведеться паралельно в різних часових інтервалах.

при функция возрастает на каждом интервале при функція зростає на кожному інтервалі

Интервал тарификации (ч) 2-6 Інтервал тарифікації (ч) 2-6

Возьмите скриншоты рабочего стола с интервалом Візьміть скріншоти робочого столу з інтервалом

Разбиение на асимптотически оптимальные интервалы. Розбивка на асимптотично оптимальні інтервали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download