Exemples d'utilisation de "интересовался" en russe

<>
В юности мало интересовался бодибилдингом. В юності мало цікавився бодібілдінгом.
Твен интересовался наукой и научными проблемами. Твен захоплювався наукою та науковими проблемами.
С юных лет он интересовался природой. З ранніх років він зацікавився природою.
Ли Гао активно интересовался литературой и искусством. Лі Гао жваво цікавився літературою та мистецтвом.
интересовался медициной с детства. цікавився медициною з дитинства.
В школе интересовался физикой, геометрией, литературой. В школі захоплювався фізикою, геометрією і літературою.
Воспитываясь в художественной среде, он интересовался естественными науками. Навчаючись в Одеській гімназії, хлопець зацікавився природничими науками.
Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского. Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського.
В гимназии он интересовался математикой и музыкой. У гімназії Ойкен захоплювався математикою і музикою.
С детства Дэнни интересовался киноискусством. З дитинства Денні цікавився кіномистецтвом.
Интересовался также скульптурой и графикой. Цікавився також скульптурою і графікою.
С детства Джакомо интересовался ботаникой. З дитинства Джакомо цікавився ботанікою.
С 14 лет интересовался египтологией. З 14 років цікавився єгиптологією.
Радзан интересовался не только чжусианством. Радзан цікавився не лише чжусіанством.
Интересовался искусством и стариной, собирал живопись. Цікавився мистецтвом і старовиною, збирав живопис.
Получил хорошее образование, интересовался поэзией, литературой. Отримав добру освіту, цікавився поезією, літературою.
Интересовался исламом и имел религиозных знакомых. Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих.
Император всем интересовался, задавал массу вопросов. Імператор всім цікавився, задавав масу питань.
Особенно он интересовался творчеством Яна Стена. Особливо він цікавився творчістю Яна Стена.
С детства интересовался ботаникой и искусством. З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !