Sentence examples of "испытана" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all74 випробували13 випробував8 зазнала8 зазнав7 випробувала7 випробувати6 випробувано4 випробуйте3 зазнали3 випробуваний3 випробування2 зазнав впливу2 випробувані2 cпробуй1 зазнала впливу1 відчули1 випробувана1 випробувану1 відчути1

show all

В России успешно испытана ракета "Булава" У Росії успішно випробували ракету "Булава"

Система безопасности Евротоннеля была испытана дважды. Систему безпеки Євротунелю було випробувано двічі.

В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол" У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол"

Испытал влияние А. А. Дейнеки; Випробував вплив А. А. Дейнеки;

1946 Украине испытала очередной голода. 1946 Україна зазнала чергового голоду.

Испытал также влияние Одилона Редона. Зазнав також впливу Оділона Редона.

Ее испытала на себе Мадонна. Її випробувала на собі Мадонна.

Может испытать подлинное религиозное чувство. Може випробувати справжнє релігійне почуття.

Испытано огнестрельное оружие и взрывчатка. Випробувано вогнепальну зброю та вибухівку.

Не верите - испытайте на себе. Не вірите - випробуйте на собі.

Испытали много раз во время проверки. Зазнали багато разів під час перевірки.

Каждый медальон испытан Пробирной палатой. Кожний медальйон випробуваний Пробірною палатою.

ВСУ испытали усовершенствованный боевой модуль "Дуплет" Показали випробування вдосконаленого бойового модуля "Дуплет"

Испытал влияние Средиземноморского и Среднеазиатского центра. Зазнав впливу Середземноморського і Середньоазіатського центру.

спроектированные и испытаны в Швеции; спроектовані і випробувані у Швеції;

испытай дизельное топливо нового поколения cпробуй дизельне пальне нового покоління

Испытала влияние Лигети, Пендерецкого (первого периода), Ксенакиса. Зазнала впливу Лігеті, Пендерецького (першого періоду), Ксенакіса.

НАСА заявило, что астронавты испытали радиопомехи. НАСА заявила, що астронавти відчули радіоперешкоди.

Это старая испытанная формула, которая решает проблемы ". То стара випробувана формула, яка розв'язує проблеми ".

Используй только надёжную, испытанную технологию. Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download