Ejemplos del uso de "исследованию" en ruso
Traducciones:
todos1031
дослідження694
досліджень236
дослідженні24
дослідженнями23
дослідженням20
дослідженнях14
дослідженню5
опитування4
вивчення3
опитуванні3
проведене1
розвідок1
вивченню1
з дослідженням1
показали1
Согласно исследованию LEGO, 85% детей интересуются космосом
85% дітей цікавляться космосом згідно з дослідженням LEGO
исследованию этиологии некоторых инфекционных заболеваний;
дослідженню етіології деяких інфекційних захворювань;
Иные необходимые характеристики йоги тяжелее поддаются исследованию.
Інші корисні властивості йоги важче піддаються вивченню.
Как подготовиться к рентгенологическому исследованию?
Як підготуватися до рентгенологічного дослідження?
Кейнса были посвящены исследованию проблемы денег.
Кейнса були присвячені дослідженню проблеми грошей.
Лаборатория по исследованию теплозащитных свойств одежды;
Лабораторія по дослідженню теплозахисних властивостей одягу;
Работы по исследованию склеромы, туберкулеза, туляремии.
Роботи з дослідження склероми, туберкульозу, туляремії.
Каждый выпуск программы посвящён отдельному исследованию.
Кожен випуск програми присвячений окремому дослідженню.
К подобному исследованию рекомендуется проводить подготовку.
Рекомендовано проводити дослідження в такому порядку.
Основные научные работы посвящены исследованию метеоров.
Основні наукові роботи присвячені дослідженню метеорів.
Проект "Интербол" по исследованию солнечно-земных связей.
Проект "Інтербол" з дослідження сонячно-земних зв'язків.
Согласно новому маркетинговому исследованию "Российский рынок общественного питания.
За даними нового маркетингового дослідження "Російський ринок цукру.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований;
· аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad